ハロウィーンはいつ？

ところどころにハロウィーンの飾り付けを見かける時期になりました。
カボチャやとんがり帽子は可愛くて、小物だと面白いかな。
これはスーパーのプリンなどのコーナーにあった物。
これも季節感ですよね。
カボチャのモンブラン、美味しいですよ。
エクレアは包装にマークがあるだけで、中身は普通のエクレアですけど。

幼稚園で催しをやったりする所もあるそうですね。
大人は知らなかったりするので～いきなり「いたずらか、お菓子か！」「お菓子をくれ」と言っても応じてもらえないでしょうが!?
日本ではカボチャといえば冬至だし～
「万聖節」っていう翻訳は素敵だけど～意味がわからないかも。
八百万の神…とは違うし。
お盆、でもないし…
水木しげるの妖怪がみんな出てくる日、ということにでもしたら、わかりやすい？

[追記:おわびと訂正]ハロウィンは万霊節だそうです！
万聖節というのは１１月１日の、All Saints' dayなんですって～。
ご隠居様、ご教示ありがとうございました。