「気になる部分」

岸本佐知子「気になる部分」白水社

翻訳家の岸本さんの爆笑エッセイ。
メチャ面白いです～。
会社勤めが全く合わなかった話や、日常のこだわりを面白おかしく書いてくれています。
たとえば「首の皮一枚で繋がっている、というのはもう死んでるんじゃないか」という友達の提出した疑問とか(@@;

「岸本佐知子さんの文章に飢えていた」というようなことを誰かが書いていたので検索して見つけました。
翻訳者の名前って見覚えがある程度で余りよくわかってないんですが…
ユニークな視点も文学を翻訳するには重要な資質なのね、と納得。
変わってる人は面白い～どんな目つきや雰囲気の人なんだろうか？
なるほどこれはもっと読みたいわぁ。
次は「ねにもつタイプ」だなっ。